Au grès du monde présente :
La terre se souvient
Collection Cambodge
Portraits de femmes et mémoires khmères
Cette collection propose un regard intime, humain et sensible sur un pays rencontré de l’intérieur.
À travers quinze figures féminines, elle explore les différentes strates de la société cambodgienne : des campagnes aux villes, des temples aux quartiers populaires, de la mémoire des générations passées aux rêves de la jeunesse actuelle.
Chaque sculpture a sa propre histoire et devient un fragment d’une histoire collective.
LINA
NEANG SOKHA
SREY PICH
Collection Cambodge – Les céramiques Utilitaires
De chaque geste répété au quotidien se transmet les traditions.
La terre
J'ai choisi d'utiliser le grès de Noron (Normandie)pour sa couleur rouge intense qui me rappelle la terre de la Campagne Cambodgienne, rouge par la présence naturelle d'oxyde de fer.
I chose the Noron sandstone (from Normandy) for its intense red color, which reminds me of the soil of the Cambodian countryside, reddened by the natural presence of iron oxide.
L'Email
Fait maison, l'émail est réalisé spécialement pour cette collection. Le vert, lisse lumineux et satiné évoque la nature et la tradition. Par contraste, l’acajou foncé, mat et rugueux symbolise la part d’ombre du pays, victime d’un passé tumultueux. Les effets de couleurs aléatoires produits à la cuisson rendent chaque pièce unique, imprévisible et profonde, à l'image du Cambodge.
Handmade, the glaze is specially created for this collection. The green—smooth, luminous, and satin-like—evokes nature and tradition. In contrast, the dark mahogany—matte and textured—symbolizes the country’s darker side, shaped by a turbulent past. The random color effects produced during firing make each piece unique, unpredictable, and deep, reflecting the spirit of Cambodia.
Le motif
Le motif est inspiré des motifs traditionnels Cambodgiens. Ils évoquent la forme de végétaux et notamment du lotus, symbole de pureté, de sagesse et d’élévation spirituelle incarnant la résilience et la beauté dans l’adversité.
The pattern is inspired by traditional Cambodian motifs. They evoke the shape of plants, particularly the lotus, a symbol of purity, wisdom, and spiritual elevation, embodying resilience and beauty in the face of adversity.
La collection en image
